关于莎士比亚的经典名言[中英对译]
素材 1654字 1119人浏览 达令达令W

爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光 -(莎士比亚)
felony murder even harder to love than hide; love night with the noon sun - (shakespeare)
better a witty fool than a foolish wit.-shakespeare
宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。
a light heart lives long .
豁达者长寿。

do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。
in delay there lies no plenty , then come kiss me , sweet and twenty , youth’s a stuff that will not endure .
迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。

don’t gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。

the empty vessels make the greatest sound .
满瓶不响,半瓶咣当。

the course of true love never did run smooth.
真诚的爱情之路永不会是平坦的。

better a witty fool than a foolish wit.-shakespeare
宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。-莎士比亚
a light heart lives long .
豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. w.)

in delay there lies no plenty , then come kiss me , sweet and twenty , youth’s a stuff that will not endure .
迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。(英国剧作家 莎士比亚. w.)
the time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚. w.)
don’t gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 . w .)
the empty vessels make the greatest sound .
满瓶不响,半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚. w.)
the course of true love never did run smooth.
真诚的爱情之路永不会是平坦的。(莎士比亚)

invalid account or password! go back, again!
一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己

in delay there lies no plenty , then come kiss me , sweet and twenty ,
youth's a stuff that will not endure . (william shakespeare , british dramatist)
迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。

the time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be
too long . (william shakespeare , british dramatist )
人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。

a light heart lives long .( william shakespeare , british dramatist )
豁达者长寿。