翻译-作文
初一 记叙文 3810字 119人浏览 siwuwei

p9

Beside I am good at operating common office machines ,such as fax machines and duplicating machines.

我擅长使用常用的办公设备,例如传真机和复印机。

p34

Will you tell that we've just received your sample of the new medicine developed and manufactured by your company and are quite happy with it?我们已收到贵公司新研发药品的样子,并且我们对这产品非常满意,您能告诉他吗?

p56

It is very nice of you ,but truthfully I'd rather just spend a quiet evening in the hotel getting ready for tomorrow's appointment.

您真是太好,不过说实话,我倒想在酒店安安静静地准备明天的会面。 p82

Yes. I've booked a conference room and had the microphone and speaker properly connected and adjusted.

我已经预订了一间会议室,并且地话筒和扬声器都安装调适好了。 p109

Well I really hate to bargain with you ,but it will exceed you budget this time .I hope you could think about giving me a 5% discount on the basis of our good cooperation last year.

我真的不想和你讨价还价,但是这超出我们的最初预算,我希望你能基于我们去年的愉快合作考虑给我5%的折扣。

p123

But you product is still new to our market, and we need to do a lot of work and spend a lot of money on the sales promotion. A 10% commission won ’t leave us much.

但贵公司的产品在我们的市场上还是新的产品。我们需要做很多工作,在产品促销上的费用很多,所以10%佣金并不会很多..... p157

Yes.advertising can help build product recognition, and product itself build image.

广告有助于树立产品的认可度,产品自身树立形象

第五单元作文-邀请信

October 20 , 2009

Dear Mr.Smith,

Our company has to hold a costume dance to congratulate New Year`s Day, and is inviting our clients to it . Therefore, Mr. Howard would like to invite you and your clients to our costume dance with the following details: Time:8:00 p.m.

Place:Dancing Hall, 2nd Floor, Holiday Hotel

Date: December 31st , Friday

Your presence on this occasion would be our greatest honor.

We would appreciate it if you could confirm your acceptance of our invitation by telephone or letter before December 30th .

We look forward to hearing from you.

Yours Sincerely, Mike Howard

亲爱的史密斯先生,

我们公司举行化装舞会祝贺新年, 并邀请我们的客户。因此, 霍华德先生想邀请你和你的客户对我们的服装跳舞以下细节:

时间:8点。

地方:舞蹈厅、2号楼, 假日酒店

日期:12月31日, 星期五

你的存在这一次将是我们最大的荣誉。 我们会很感激如果你可以确认您接受我们的邀请12月30日之前通过电话或信件。

我们期待着你的来信。

你的真诚,

迈克•霍华德

October 20 , 2009

Dear Mr.Smith,

Our company has planned to hold a Christmas party. Therefore, Mr.Wang , our massagers would like to invite you to our Christmas party with the following details:

Place:Dance Hall, 2nd Floor, Baiyun Mountain Hotel

Time:9:00 p.m.

Date:December 24, Wednesday

Your presence on this occasion would be our greatest honor.

We would appreciate it if you could confirm your acceptance of our invitation by telephone or letter before December 10th .

We look forward to hearing from you.

Your Sincerely,

Wang bao

亲爱的史密斯先生,

我们公司计划举行一个圣诞晚会。因此, 王先生, 我们按摩器想邀请你参加我们的圣诞晚会以下细节: 地方:舞厅,2号楼, 白云山酒店

时间:9点。

日期:12月24日, 星期三

你的存在这一次将是我们最大的荣誉。

我们会很感激如果你可以确认您接受我们的邀请12月10日之前通过电话或信件。

我们期待着你的来信。

你的真诚,

保王

Dec,15,2010

Dear Mr. Chen,

We are having a party in our classroom, Room 102 of Teaching

Building 1, to celebrate the New Year’s Day. The party will be held at 8 p.m. on December 29. There will be music , singing and dancing ,would you like to join us? We would be very happy if you can come .

Your Sincerely,

Li Hua 亲爱的陈先生,

我们有一个聚会在我们的教室, 教学楼1日102房间来庆祝新年。晚会将于12月29日下午8点举行。将会有音乐, 唱歌和跳舞, 你愿意加入我们吗? 如果你能来我们会非常高兴。

你的真诚,

李华

第11单元-促销信

Good News

Summer Clearance Sales

All the goods on show are sold at twenty percent discount. Please examine and choose them carefully before you pay. There will be no replacement or refunding . You have been warned in advance . You are welcome to make you choice.

Perkinson Shopping Service

一个好消息 夏季清仓甩卖

展出的所有商品都以百分之二十的折扣出售。在你付款之前请仔细检查和选择他们。没有更换或者退还。你已经提前警告。欢迎你来让你选择。

perkinson 购物服务 Good News

Autumn Clearance Sales

All the goods on show are should twenty five percent discount. Please examine and choose them carefully before you pay. There will be no replacement or refunding. You have been warned in advance. You are welcome to make you choice. Spring Department Store

秋天间隙销售

所有的货物应该是百分之二十五的折扣。在你付款之前请仔细检查和选择他们。没有更换或者退还。你已经提前警告。欢迎你来让你选择。

春天百货公司