修辞学《浅析赵本山小品《昨天今天明天》所用修辞》
初三 散文 1596字 1892人浏览 傻子汐

1

浅析赵本山小品《昨天今天明天》所用修辞

赵本山小品十多年来受到广大人民群众的喜欢,甚至出现说没有赵本山的春晚就不叫春晚的言论。这不光是演员在舞台上的表演功底和才能的凸显,还有小品中台词所用的大量修辞也起到了相当大的作用。灵活运用语言中的修辞,加上演员自身的表演才能和功底,是赵本山小品受到热捧的重要原因。我们试从赵本山、宋丹丹和崔永元合演的小品《昨天今天明天》分析修辞所起到的重大作用。

押韵,是指在韵文的创作中,在某些句子的最后一个字,都使用韵母相同或相近的字,使朗诵或咏唱时,产生铿锵和谐感。这些使用同一个韵母字的地方,称为韵脚。比如小品中赵本山的台词:“改革东风吹满地,中国人民真争气,齐心协力跨世纪,一场大水没咋地。”还有宋丹丹的台词:“改革东风吹进门,中国人民抖精神,海湾那疙瘩挺闹心,美英合伙欺负人。”他们的台词都用到了押韵。其中,赵本山所说的每句最后一个字“地”、“气”、“纪”、“地”都是同一个韵脚。而宋丹丹每句的最后一个字“门”“神”“心”“人”用的也是同一个韵脚。这个押韵使台词读起来朗朗上口,再加上台词的风格搞笑,既符合实际,又带有搞笑的成分。使表达效果更加深化和加强。另外在小品的另一处也用到了押韵,这就是赵本山台词:“九八九八不得了,粮食大丰收,洪水被赶跑。百姓安居乐业,齐夸党的领导,尤其人民军队,更是天下难找。国外比较乱套,成天勾心斗角,今天内阁下台,明天首相退朝。闹完金融危机,又要弹劾领导。纵观世界风云,风景这边独好!”这里面韵脚也是相同的,与上面修辞方法相同。

比喻,指的是用跟甲事物有相似之点的乙事物来描写或说明甲事物。比喻可使事物生动形象具体可感,使语言生动形象,还可以使深刻的、抽象的道理浅显、具体地表达出来。例如小品中的台词:“这叫鞋拔子脸啊,这是正宗的猪腰子脸。”“今天的你我能否重复昨天的故事,我这张旧船票还能否登上你这条破船。”都用到了比喻。用”鞋拔子”、”猪腰子”来比喻人的脸型,用“旧船票”、“破船“来比喻人的境况,使形象生动,引人联想。

双关,指的是在一定的语言环境下,利用语义和语音的条件,有意使语意具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞方法就是双关。如小品中的台词“我们相约58”、“大约在冬季”、“涛声依旧”。这些本来就是歌曲的歌名,但是放在当时的语境中,就又表示另一种不同的意义了。像“我们相约

2

58”、“大约在冬季”表示的就是他们相识的时间,而“涛声依旧”表示的不是原来的意思,变成了他们还是一如既往的生活下去,没有因为一点矛盾就分开。这种双关的修辞方法可使语言表达得含蓄、幽默,而且用上当时比较耳熟能详的歌名更能能加深寓意,给人以深刻印象。

在小品中,还有些是一句话用到不止一种修辞,例如宋丹丹说的台词:“现在不行了,现在是头发也变白了,皱纹也增长了,两颗雪白的门牙,往年也光荣下岗了。”既用到了拟人,好用到了夸张的修辞手法。把门牙拟人化,光荣下岗是人的事,这里用门牙拟人,使其形象生动,引人大笑。另外还用到了夸张,把门牙掉了夸大化,使人更好的理解其意义。还有小品中“柳叶弯眉,樱桃口,谁见到我都乐意瞅,俺们隔壁的吴老二,看我一眼就浑身发抖。”这句台词既用到了押韵,还用到了夸张。“眉”、“瞅”、“抖”都是同一个韵脚,读起来朗朗上口。看一眼就浑身发抖,就明显是夸张的修辞方法了,把自己的美貌夸大,让听众一听就知道了当年是怎么个美法。试想一个能让人看了就会发抖的不是丑就是美了,这里当然是表现美了,通过夸张突出地表现自己的美貌。

总之,这是一部成功的小品,它不仅需要演员自身的坚实表演功底外,还需要台词风趣幽默,这就需要我们的修辞来贡献力量了。恰到好处地运用我们常见的各种修辞,包装在小品语言上,使得小品的语言更加幽默风趣,也添加了生活中的乐趣。在我们听小品时,不妨试试去发掘小品中所用到的修辞,这样你会更加发现修辞所具有的强大魅力。