音乐之声插曲
初一 散文 710字 168人浏览 01老

满意答案

落葵 2009-10-11

《音乐之声》插曲---Do-re-mi

中英文对照版歌词:

让我们从头开始学习

Let's start at the very beginning

从这儿开始真有趣

A very good place to start

你要念书就先学 A B C

When you read you begin with — A,B,C 你要唱歌就先学 Do re mi

When you sing you begin with do re mi Do re mi Do re mi

这三个字符最先遇到你

The first three notes just happen to be Do re mi Do re mi

Do re mi fa so la xi

Do 是一只小鹿

Doe — a deer,a female deer,

Re 是金色阳光

Ray — a drop of golden sun,

Me 是称呼问自己

Me — a name I call myself,

Fa 是向着远方

Far — a long, long way to run,

So 是穿针又引线

Sew — a needle pulling thread,

La 是紧紧跟着 So

La — a note to follow "sew",

Xi 是茶点和面包

Tea — a drink with jam and bread.

它把我们带回 Do

And that will bring us back to "Do"

Do re mi fa so la xi do so do

一个人唱就可以。需要互动的话,从Do 到Xi ,可以让8个人分饰,一个一句,最后合唱。