最珍贵的东西是免费的(w8)
五年级 散文 625字 142人浏览 jz11123

Please translate the following passage into English with your partner on a piece of A4 paper and hand in next week.

最珍贵的东西是免费的

忽然发觉,在这个世上,最珍贵的东西是免费的。

阳光,是免费的。芸芸众生,没有谁能够离开阳光活下去;然而,从小到大,可曾有谁为自己享受过的阳光付过一分钱?

空气,是免费的。一个人只要活着,就需要源源不断的空气。可从古到今,又有谁为这须臾不可缺少的东西买过单? 无论贩夫走卒还是明星政要,他们一样自由地呼吸着充盈天地间的空气。

亲情,是免费的。每一个婴儿来到世上,都受到了父母无微不至的呵护,那是一份深入血脉不求回报的疼爱。可从没有哪一个父母会对孩子说:“你给我钱我才疼你。”父母的这份爱,不因孩子的成年而贬值,更不因父母的衰老而削弱;只要父母还活着,这份爱就始终如一。

友情,是免费的。寂寞时默默陪伴你的那个人,摔倒时向你伸出手臂的那个人,伤心时将你揽在怀里的那个人,可曾将他(她) 的付出折合成现金,然后要你还钱?

还有信念,还有希望,还有意志,还有梦想„„所有这一切,都是免费的,只要你想要,你就能得到。还有春风,还有细雨,还有皎洁的月光,还有灿烂的星辉„„世间多少滋润心灵的美好风物,都是免费的啊„„ 再不要对着苍天唉声叹气;苍天是公正的,更是慷慨的;苍天早已把最珍贵的一切,免费地馈赠给了每一个人。