网络流行语浅析--中国语言文化论文
初一 记叙文 6931字 8342人浏览 欣戚两忘cs

网络流行语浅析

姓名:张月辉

学号:2016220149

班级:16级13班

课程名称:中国语言文化

授课教师:曹润宇 王显志

定稿日期:2017年2月20日

1 摘要

当代网络流行语作为信息时代潮流下的产物,大众、媒体所喜闻乐见的一种新语言形式,它的流行与其本质属性和影响是密切相关的。本文从流行语的内涵、类别和发展现状的等方面进行了初步探讨;分析了网络流行语的创新性、简捷性和诙谐性等特点及其对个人和现实社会两方面的影响。

关键字:内涵 ;特点; 影响; 流行原因

网络流行语的出现与流行,是网络信息时代的产物,历史潮流发展的必然选择,人们对流行语的广泛推崇和传播,使它以一种新兴的语言形式,引起众多学者的关注。

网络流行语是传统语言的一种特殊变体,它通过对规范语言的语音、语法和词汇的异化,对大众观念和现实生活产生一定的影响。现今信息时代是一个追求效率和个性的时代,人们对获得的信息量的多寡和速度提出了要求,而传统规范语言已不能满足这种需求,借此时机网络流行语以其简捷性和个性化打开语言市场,使它的语言优势充分得到彰显。流行语是一定时代的产物,虽然只是一种简单的语言形式,却能反映一定时期的社会现象和大众的心理状态,把现实社会的发展概况以一种诙谐幽默的形式呈现出来。

网络流行语的流行是多种原因促成的,其中最重要的当数它自身的本质属性和产生的影响两方面,我们可以通过对流行语特点和影响的简单探讨,对流行语流行原因进行初步的分析研究,以期大众对网络流行语更全面更深刻的了解和解读。

一、网络流行语的内涵

随着互联网的出现与普及,人们与网络的关系越来越密切,互联网也成了人们交流的一种特殊平台,以互联网作为主要载体的网络流行语顺应这种潮流,充当了人们交流的一种特殊语言,它之所以能成为网上交际的语言,是因为它具有传统规范语言所不具备的特点、影响等方面表现出来的优势,而就是这种优势成就了它的流行,使它以一种大众约定俗成、普遍认可的语言形式活跃于虚拟网络和现实生活中,受到人们的广泛推崇。

网络流行语顾名思义即在网络上流行的一种时尚语言,是网民们根据一定时期的社会政治、经济、文化及大众的心理状态,创造出来的一种有别于日常规范语言体系的语言现象,与传统语言体系相比,它具有独特的指示意义和语言规范,在当今迅速便捷的信息社会,流行语得到了大众、媒体的广泛关注。

2 网络流行语包括三方面内容:“一是网络专业术语,指与网络有关的专业内容,比如:防火墙、个人主页、病毒等。二是与网络相关的特殊用语,像博客、论坛、网虫等。三是在网络交际中广泛使用的语言[1]”即大众约定俗成,具有独特意义,有别于传统规范语言的一种语言变体,如:人们用“囧”来表示有着“窘迫尴尬”和“炯炯有神”的丰富意境;用“灌水”表示发无聊的帖子;“给力”表示有作用、给劲、带劲的意思;“神马都是浮云”表示什么都不值一提等等大家广泛推崇的流行语。本篇论文则主要是针对第三种含义展开的探讨。

二、网络流行语的组成

流行语的出现是当代社会网民们根据某些语音、语义特征对传统规范语言进行异化,并赋予它们新的涵义,根据一些语言学家的研究,发现目前流行语的组成可以分为四类:

(一)语音谐音化

谐音就是利用转借方法来衍生出新词义,在古代老师为了让学生记住圆周率的值3.1415926„„. 就用谐音法编口诀“山颠一寺一壶酒„„”,现代人们对网络交流的速度提出了要求,语音谐音化则正好契合了这一要求。谐音化在网络流行语中是非常常见的,可分为三种谐音类型。

(1)“数字的谐音化:“886”代表“拜拜”,“7456”代表“气死我了”,“5201314”代表“我爱你一生一世”„„;

(2)汉语的谐音化:“酱紫”表示“这样子”,“幽香”表示“邮箱”,“馨香”表示“信箱”„„;

(3)英文的谐音化:“荡”表示“download 下载”, “猫”代表“modem 调制解调器”,“拷贝”代表“copy 复制”„„ [2]”

(二)符号象形化

符号本身就代表某种信息和意义,网民们把键盘上的几种符号互相组合则构成了一种“符号语”,而这种“符号语”指示的内容就是根据其直观形象推测出来的,相似于古汉中的象形字。从某种程度上说,这种指示方法比汉字更具表现力,用各种丰富的符号来模仿各种表情和动作,以简明的方式传达复杂生动的含义,其效果往往会超过抽象的汉字。比如:“:-P ”表示“吐舌头”,“@_@”表示“一个戴眼镜的人”,“:- ”表示“平淡无味的笑”“(0--< ”表示“面无表情,目光呆滞”„„。

(三)英文缩写法

3 把繁琐的英文缩写简略,大大地提高了人们网上交流的速度,不再把大把的时间浪费在打字上,一定程度上可以说是加快了生活节奏。比如:用“cu ”表示“see you”,用“lol ”表示“大笑,laugh of loud的缩写”,用“m or f”表示“是男是女,male or famale的缩写”,用“plz ”表示“请,please 的缩写”等。

(四)常义指代法

就传统语言来说,每个汉字、词语都有某些固定的含义,即为常义,而流行语就是这些常见意义指代出来的新的词汇形式,进而表示新的含义。比如:用表示职位的“公司总裁”来指代公司“总在裁员”之义,用“保重”指代“保持体重”,用“特困生”指代“上课总是犯困”之义。这些词语虽然带有某种诙谐意味,表现了网民的奇思妙想,标新立异,但每一句不乏对现实的理性思考,像“总在裁员”传达出了现代社会的就业情势的严峻;人生就像是一个茶几,上面摆满了杯具(悲剧) 、餐具(惨剧) 和洗具(喜剧) ,体现出了我国传统的“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的辩证观,值得人们深思。

三、网络流行语的特点

流行语作为在时代潮流冲击下出现的一种新鲜语言现象,这就决定了它会具有有异于传统语言的某些特点:

(一)流行性

这个特点是网络流行语必有的。流行语不像中华上下五千年的传统文化那样世代相传,源远流长,它只是一种在特定时空的语言现象,从时间角度看,流行性就是其本质特征;从空间角度看,它流行于全国各地,在其运用方面没有任何的地域方言问题,而且在各个学龄甚至在职人员中广泛流传,更没有专业术语的限制,流行语的流行范围之广可想而知。

(二)创新性

“在网络时代, 任何国家和民族如果不想让自己的文化衰落和灭绝,必须不断丰富和创新, 并向网络世界进军和向网络文化霸主挑战。[3]”流行语是在传统语言原有的语法词汇基础上由大众创造出来的,具有明显的创新性,它是网民们运用某些特别的方法对规范词语性质和对常用语法变异的产物,比如:“总裁”这一职位名称变异为“总在裁员”,名词变动词。另外,流行语也是网民由大众心理状态而产生灵感的自创,比如:在如今不断追求物质的社会,一句“神马都是

4 浮云”,给予了人们极大的心理宽慰。这一性质使善于接受新事物的新新人类对流行语的使用趋之若鹜,尤其受到学生的普遍推崇。

(三)简捷性

当今信息时代,是人们追求效率的时代,不希望把时间浪费在打字上,急切寻找一种更经济的、更快捷的表达方法,而流行语的语言表达的简捷性恰恰符合了大众的这一心理需求,这也是流行语之所以如此流行的一大原因。

(四)诙谐性

“从网络语言表达效果和修辞角度,幽默诙谐是网络语言吸引了大量使用并进行传播的一大特点。”这是流行语吸引大众眼球的一大特点,它以一种诙谐幽默的语言形式和表达方法吸引网络常客广泛使用,像“早上长睡不起;晚上视睡如归!”,用对联的形式准确的表达出了当今大学生的生活习惯,极具幽默色彩。

(五)形象性

符号象形是流行语的其中一种创造方法,这种方法的一大特点就是能用几个简单的标点把脸部表情形象生动的呈现出来,使对方能够感受到你的心理情绪变化,更加拉近了心灵的距离。比如“^-<@-@ ”,把挤眉弄眼的眼神表现的淋漓尽致,让人有亲眼所见之感。

(六)个性化

网络流行语是一种富于主观性的语言形式,它无视传统字词和语法,网民随心所欲地发挥自己的想象力而创造出来的,较传统语言规范来说,流行语中的错别字、错误语法层出不穷,但大众却享受到了在虚拟网络社区内张扬自己个性的乐趣,同时也丰富了网络空间。“任何人一旦掌握了网络语言交际手段,几乎就可以自由自在、无所限制地在网上发表个人的观点。与传统的语言交际不同,网络语言交际常带有私密性和个人的宣泄性。[4]” 比如:“邮箱”被网民用“幽香”代替,“馨香”代替“信箱”,在字词表面看来他们都属于错别字,却是网民标新立异的结果。流行语大都流行于90后这一代中,完全符合这一代人追求自我,张扬个性的心理,这也是流行语具有此性质的原因。

四、网络流行语的影响

(一)流行语对社会大众的影响

1.对语言表达的影响

5 “在网络普及的推动下,网络流行语不仅仅局限于在虚拟的网上流传,已经被人们有意无意的带入了现实生活,使网络语言在现实生活中使用开来,实现了社会化。[5]”人们不再用繁琐复杂的字词语句来表达内心想法,而选择用一句简洁的网络流行语来风趣形象地表达出来。“网络流行语总体趋向于口语化,很多流行语在应用过程中变成了普通流行语,对人们的影响日益增大。[6]”

2.弱化大众的心理压力

在高节奏生活的时代,人们面临着巨大的心理压力,必然会产生某些负面情绪,幽默、简捷的流行语则成为了人们宣泄这种情绪的工具,让人们更加积极的面对生活。 另外,当人们对某种社会现象不满而又无力改变时,往往会利用网络流行语的匿名性把事件公诸于世,已引起大众媒体的关注,“费斯克认为,“话语是一种被社会化发展出来的语言或再现系统,以赋予和传播一整套有关某一重要话题的含义”。网民从网络媒体中获得强大的话语生产能力,在某种程度上动摇了传统媒体一贯拥有的话语霸权地位,形成一股制衡的力量。”比如:由李启铭撞人案件引发红极一时的流行语“我爸是李刚”,在网民的“讨伐”下,引起媒体和政府的着重关注,官二代的“身份”也免却不了16年的牢狱之灾。

3.节省了时间和精力

这一影响是由网络流行语的特点决定的,它的简捷性和形象性使人们可以不再花费多余的时间精力去解释说明自己的想法,提高了网络交际的速度和质量,流行语成了一种网民之间的“暗语”, 同时也契合了现今社会追求高节奏的生活需求。

(二)流行语对现代汉语的影响

互联网的发展,通讯手段的普及,网民队伍的不断壮大,使网络语言越来越走进生活,贴近生活,这些都不可避免的对现代汉语产生影响。网络语言的出现丰富了传统语言语音、语法、词汇形式,极大地满足了当今社会人们交际和沟通的心理需求,提高了交际效率,受到了人们的推崇。流行语打破传统语言原有的词汇组合方式,语法结构,语音形式,一方面丰富了传统文化形态,一方面随着互联网的普及和人们的广泛使用,流行语和传统语言相互融合,构成了一种新的文化形态。

1.对语音的影响

部分网络流行语是规范词汇的谐音、同音和语音的缩写,比如:“斑竹”即为版主的同音,“MM ”即为美眉的缩写,虽然大家都知道前者的写法是错误的,但还是对它们的使用乐此不疲,就是由于它们在一定程度上满足了人们的某种心理需求,这对传统语音的发展并没有多大的影响,与其说影响,不如说利用,利

6 用传统创造流行。

2.对语法的影响

“网络语言由于受网民“自我”意识和追求新异思想的影响, 在语法上表现出淡化语法和打破常规语法规则的现象,”出现很多不符合常规语法但能被人们理解的语言形式,对传统语法的冲击是相当大的。比如:“他很阳光”这句简单的话语,“阳光”是个名词,在此句中打破原有规则当作形容词来用,却不觉任何的不妥,而且已成人们日常常用口语。

3.对词汇的影响

“这是流行语对当代汉语最大也是最明显的影响。”网络流行语中出现了很多的新词,大多都和网络有关,像“黑客、防火墙、菜鸟、网虫、主页”,这些词汇已经慢慢地被人们所接受,成为了现代汉语词汇的一部分。网络流行语中还出现了一些用简单的符号组成的词汇,在社会的约定俗成中赋予它们一定的意义,比如:“:-P ”表示“吐舌头,@-@表示戴眼镜的人,这种方法如今只仅仅使用于网络交际中,但它们仍是一种新的词汇形式。除此之外,网民还给传统词汇赋予新的意义,使它们指示新的内容,这就形成了一种不同于原意的新词汇。像“偶像”被译为“呕吐的对象”,“神童”歪解为“神经病儿童”。

(三)流行语对传统媒体的影响

“传统媒体是相对于近几年兴起的网络媒体而言的,以传统的大众传播方式即通过某种机械装置定期向社会公众发布信息或提供教育娱乐的交流活动的媒体,包括电视、报刊、广播三种传统媒体。通常我们又把它们称作“平面媒体”

[11]。”流行语是以网络媒体作为主要的流行载体,因此它通过网络媒体的传播对

传统媒体产生巨大的冲击。 在现今知识狂潮的社会背景下,被动的接收传统媒体提供的有限信息,已经不能满足人们对信息量和知识的需求,而且传统媒体以“天”为单位的传播方式也已经不能适应当今生活节奏不断加快的趋势,网络媒体的出现打破了信息时间和空间的限制,人们随时可以搜索自己所需的信息,甚至主动发布信息,流行语的简捷形象提高了人们网络交际的效率,满足了大众的心理需求。流行语对传统媒体的影响体现在两方面:

1.流行语的语言形式对传统媒体的影响

传统语言相对于流行语言来说是繁杂的,不能以简捷的方式输出信息成为影响传统媒体传播的一大要素,而流行语的出现恰好弥补了这一缺陷,而且新奇个性的语言也吸引了读者的眼球。自流行语出现以来,它的前卫和新潮性契合了青少年追求自我,张扬个性的心理,他们的青睐使流行语迅速流行语社会各界,进

7 而影响传统媒体。这种影响日常生活随处可见,流行语潜移默化的影响着媒体工作者的语言表达,比如:娱乐版面的“**电影给力上映”“史上最牛**”“哥吃的不是**,是寂寞”,这些幽默且具有调侃意味的标题抓住了读者稍纵即逝的注意力。

2.流行语的丰富性与多样性拓宽了传统媒体语言选择的空间

丰富多变的流行语的出现,使媒体工作者不用仅仅局限于传统语言的规范使用上,网络流行语也进入了传统媒体的版面,可选用更多新鲜丰富的词汇报导新闻。比如:用“**门”来表示某一事件,用“被**”表示部分人缺乏自由或不能自主的权利感觉。事实上这种影响作用是相互的,在流行语拓宽媒体语言话语选择的同时,媒体传播也为流行语的流行提供了一个广阔的平台,作了最好的宣传。

但是传统媒体对流行语的借鉴应用不是全盘接受的,它还是要求在不改变传统语言规范前提条件下,使流行语对传统语言的异化与传统语言相融合,取其精华,去其糟粕。

(四)流行语对语文教学的影响

流行语对规范语言的教学提出了挑战。流行语的出现对传统语言的教学和规范无疑是一大挑战。“语言文字工作者和熟练掌握了规范化语言文字的成年人, 对网络语言的正误是非一般具有较好的判断力和较强的免疫力;而那些尚处于未成年阶段, 思想和性格都不够成熟的年轻学生, 则非常容易受到网络语言当中负面、消极因素的影响。”尤其是青少年是使用流行语的主力军,在他们认知结构不稳定的时期,出现了与他们所学的传统语言相偏离的一种新的语言形式,造成了他们认知上的混淆,而矫正他们观念的任务自然而然的落到了语文教学上。

五、结 论

网络流行语作为一种新的语言形式,首先,它不仅在学术上对语言学的发展具有重要的研究意义,丰富了文化意识形态,在积极推进现实社会的发展上也起到了不可替代的作用,带来媒体语言的创新。“在信息时代,网络语言已经不知不觉的形成一种新的社会语言变体,并由于其强大的影响力和繁殖能力而成为不可忽视的现代社会语言变化的主导力量。”;其次,与传统规范语言相比,流行语独有的语言特点顺应信息时代发展的潮流和满足了大众追求效率与自我的需求,它独特的指示意义以一种诙谐的方式激励长期浸泡于现实社会中的人们更加积极地面对生活,以讽刺的方式表达社会大众对现实的不满和无助感。

流行语作为一种语言现象,它与社会相互依存,反映一定时代的社会现象和

8 大众的心理状态,由全民创造并约定俗成,符合语言的社会性—“为社会服务,是人类最重要的交际工具”;作为一种语言现象,它具有自身的发展规律和特点。我们要以宽容的心态去理解、容纳网络语言,以积极的行动去引导、规范网络语言,营造更好的网络环境,促进社会和谐发展。另外,我们对流行语这一新的语言变体,要做中肯的评价和正确的选择,力求网络语言与传统语言的和谐发展。相信在前人的基础上,对网络流行语流行原因的研究将会取得更大的进步,得到不断完善和发展。

参 考 文 献

[1] 殷朝美:《网络流行语对现代汉语词汇的影响》,《语文学刊》,2010年第2期

[2] 王献福:《论网络语言的构成、特点及规范》,《前沿》,2008年第7期

[3] 龙鸣:《网络文化与精神文明》,《齐鲁学刊》,2004年第2期

[4] 言岚:《网络语言特点浅析》,《雁北师范学院学报》,2006年第1期

[5] 安志伟:《论当代网络语言的社会影响》, 《理论学刊》,2010年第4期

[6] 申亚妮:《网络流行语探析》,《新西部(科技与社会)》,2009年第16期