防震措施英语作文
六年级 记叙文 2323字 2372人浏览 zhaichong2002

Earthquake Precautions

Strap water heater securely to wall.

Be sure your house is bolted to the foundation.

Some walls may require additional bracing -- check with your local building department, contractor or architect for assistance.

Have fire extinguishers strategically located on each floor.

Make sure the chimney and roof are in good condition and well supported. Make sure mirrors, picture frames, hanging plants and lamps are mounted securely.

Keep beds away from glass or any hanging object that might fall.

Brace tall furniture, bookcases and refrigerators, and attach to walls. Use sturdy latches on cabinet doors.

Use flexible connectors for gas supply to gas fueled appliances.

Establish an emergency meeting place should your family get separated.

During an earthquake:

If you're indoors, stay there but seek cover under an interior doorway or heavy desk or table. Avoid windows and outside doors.

If you're outside, stay there. Get away from buildings and watch for chimneys, overhead wires, poles or other objects that might fall.

If you're in a car, pull over and stop away from bridges and overpasses. Stay in the car and turn on the radio for information.

防震措施

安装热水器时应该用专用的条带将其固定在墙上。

确定房子与地基之间牢固。

一些墙体可能需要附加的支撑——与当地建筑管理部门联系或找到建筑师寻求帮助。

在每一层楼有序的布置灭火器。

确保屋顶或烟囱(如果有的话)的保养良好。

确保镜子、画框、悬挂的植物和灯管被安全地固定。

床的放置要远离玻璃或任何有可能掉落的悬挂物体。

固定高大家具、书架和冰箱,并将其朝墙放置。

内屋的门应使用牢固的门闩。

对气体燃料电器,应使用弹性连接器来保证气体供应。

划出一块紧急集合场所,以供失散的家人集合。

地震中的保护措施:

如果你在室内,不要盲目冲出,应躲在室内门板或大书桌、餐桌下并以此为掩护。避免窗户或外屋门板。

DURING an earthquake:

1. STAY CALM.

2. Inside: Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.

3. Outside: Stand away from buildings, trees, telephone and electric lines.

4. On the road: Drive away from underpasses/overpasses; stop in safe area; stay in vehicle.

AFTER an earthquake:

1. Check for injuries -- provide first aid.

2. Check for safety -- check for gas, water, sewage breaks; check for downed electrical lines and shorts; turn off appropriate utilities; check for building damage and potential safety problems during aftershocks, such as cracks around chimney and foundation.

3. Clean up dangerous spills.

4. Wear shoes.

5. Turn on radio and listen for instructions from public safety agencies.

6. Use the telephone only for emergency use.

如果你在室外,保持镇定。远离建筑并注意烟囱、电缆、电话杆或其他容易倒塌掉落的物体。

如果你在车内,靠边停车并应远离大桥或天桥。留在车内并打开收音机以获得相关信息。