法国近年高考题目(对应中文翻译)
六年级 散文 2362字 1040人浏览 ly13437

2013年高考 BACBaccalaur éat 题目

对于文科学生(Série L):

1、le langage n'est-il qu'un outil?语言是否仅仅是一种工具?

2、La science se limite-t-elle à constater les faits?科学仅仅局限于用来验证事实吗?

3、Commentaire du texte de René Descartes, Lettre à Elisabeth。对节选自笛卡尔1645年给伊丽莎白(伊丽莎白公主) 的信函中的段落进行评述

对于理科学生(Série S):

1、Le travail permet-il de prendre conscience de soi?劳动(工作) 能否使人们认清自我?

2、Peut-on agir moralement sans s'intéresser à la politique?我们是否可以不受政治影响而仅仅遵循道义行事?

3、commentaire de texte : Texte de Bergson, La pensée et le mouvant。对节选自法国哲学家亨利-柏格森的著作《思想和行动》中的段落进行论述。

对于社会经济类学生(Série ES):

1、Que devons-nous à l'Etat?我们对国家负有哪些责任(我们能为国家做些什么) ?

2、Interprète-t-on à défaut de connaître ?在缺乏了解的情况下如何解读和阐释事物(阐释一件事必须要先了解吗) ?

3、commentaire de texte : Texte d'A nselme, De la concorde。对节选自哲学家安瑟伦在《论上帝的预知、预见、恩典同自由意志的和谐》中的段落进行论述。

2014年高考 BAC Baccalaur éat 题目

文科学生(Série L)考题:

1、"Les œuvres éduquent-elles notre perception?" 艺术作品能否锻炼我们的感知能力?

2、"Doit-on tout faire pour être heureux?" 为了幸福该不遗余力吗?

3、Le commentaire de texte porte sur un extrait de La connaissance objective de Karl Popper。针对引自卡尔·波普尔著作《客观知识:一个进化论的研究》的文章节选进行评述。

理科学生(Série S)考题:

1、"L'artiste est-il maître de son œuvre?" 艺术家做的了其作品的主吗?

2、"Vivons-nous pour être heureux?" 我们是否为了幸福而生活?

3、Réfléchir sur un texte de Descartes, tiré de Règles pour la direction de l'esprit 。针对从笛卡尔著作《指导哲理之原则》中节选的文章进行思考,并做出解读。

社会经济类学生(Série ES)考题:

1、"Suffit-il d'avoir le choix pour être libre?" 有选择自由的权利就够了吗?

2、"Pourquoi chercher à se connaître soi-même?" 为何要追寻对自我的了解认知?

3、le commentaire de texte porte sur un extrait de Condition de l'Homme moderne d'Hannah Arendt。针对引自汉娜·阿伦特著作《人的境况》的文章节选进行评述。

2016年高考 BAC Baccalaur éat 题目

文科题目:

1、Nosconvictions morales sont-elles fondées sur l'expérience ? 我们的道德信念是建立在经验之上吗?

2、Le désirest-il par nature illimité ? 欲望是由不受限制的天性而生吗?

3、explicationde texte: Hannah ARENDT, 《V érit é etpolitique(1964)》 (Texte sur le travail d'interprétation de l'historien) 解释阿伦特于1964写的《真理与政治》一文中的一段文字。

理科题目:

1、Travailler moins, est-ce vivre mieux ? 少工作能让我们生活得更好吗?

2、Faut-il démontrer pour savoir ? 证明是获取知识的必经之路吗?

3、explication de texte: Machiavel, 《Le Prince(1532)》 (sur la part de liberté del'homme face à la fortune) 解释马基雅维利《君主论》中的一段文字

经管类题目:

1、Savons-nous toujoursce que nous désirons? 我们总是知道自己渴望什么吗?

2、Pourquoiavons-nous intér êt à étudierl'histoire ? 我们为何要学习历史?

3、explication de texte: René Descartes, 《Principes de la

philosophie(1644)》 (sur l'erreur) 解释笛卡尔于1644年出版的《哲学原理》中的一段文字