如何写作
初一 记叙文 22576字 95人浏览 羽掌柜的

如何写作

前言

本文在“如何写...... ”方面不是一个完整的文本。也不是设计以取代现有的 适用于文学风格或杂志颁发的编辑指令。相反,它意在

帮助研究生和科学家以避免犯错,特别是那些我在科学论文曾经遇到过的错误。大部分的概念都不是新的,但似乎需要重复,有些可能是新颖的。我很感谢很多同事的意见和建议。 文章大部分都是以祈使、最简单的样式写出来,它并非旨在是分类。诚然,某些地区是有争议的,但是如果大家都同意了,那样就索然无味了。

如果你没有时间来阅读完整的短文,不要看文学风格、词的选择、该打字稿及单位和数量。

正在被讨论的指示实施例如下:

在写作之前

严格做好笔记是有很大帮助的。在你做完每一个实验后,尝试将你的发现和你的实验结论记录在同一页上,做表格、绘制图表,并贴在笔记本上。单独用一个本来记录许多实验的结果概要,并按主题分组。一些实验将会验证几个摘要的结果。井然有序的笔记不仅在你写一篇论文时有用,而且其中的重点摘要会迫使你在最恰当的时候仔细考虑每一个实验并打动你去做重复对照实验,恰好你这会还有材料。特森·克拉克(1960)全力呼吁要做充分的笔记注释。

有些实验室里研究人员会通过举办茶友会或研讨会向同事汇报自己的工作。向他们讲出你自己的观点,让听众们指正批评,防止你发布不符合逻辑的观点。如果您的机构有没有俱乐部,或者其方案被填满,可以邀请同事来你的房间听你的。展示图标,如果您没有投影仪, 用毡笔来绘制图和和表格,在替补席上放一把椅子,将图表挂在椅子上。说慢点,尽量让听者明白你的观点。

写作前的第三个建议是基于伍德福德(1970)的' 水库' 。取六

大张的纸。粗贴上体字标签标题、摘要、引言、方法和材料、结果、讨论。在纸上适当的位置记录下你的观点,像注释。每当有思路时,就把它们随即写下来。如果可能的话用不同颜色的纸。随身携带的卡片。随时有想法就随便记载下来。然后将其储藏起来并换新卡在口袋里。 有些作家构建一个骨架,轮廓计划,开始写才。你应该做到这一点,仍然建议先准备如上水塘一样的储藏器。骨架的讨论可以帮助您既避免重复又会让你以最佳顺序纠集你的想法。

开始写作时

我的研究主管说' :“写论文和做实验一样重要,它是 不合理的,那么,如果需要为多长时间?”经常重复的建议是“抛开你的文章几个星期,然后去读它。你会惊讶...... ,你甚至可能会发现有一篇文章自己无法理解。如果你遵循这个建议必须尽早开始写作。写作时按照工作进程所得款项揭示了知识上的空白,这时候实验室设施仍可用时需要填补。 科技论文的安排

虽然科技论文的安排没有一个严格的标准,人们希望永远都不会有,但是传统形式也有可取之处。我会在我的基础的建议最常见的形式。大多数期刊的讨论之前写出结果,但有一些将实验结果用小型字体写在最后。有些调查是适合将结果和讨论一叙述的形式写在一起。许多期刊编辑部发出的指令让你你别无选择。检查被选中的杂志,并相应地安排你的论文:

不要给主编(可能是无薪)不必要的编辑。

从哪里开始写

即使你已经有材料,你可能已经推迟写预稿。 也许你觉得还是难以下手,我遇到过。你没必要必须从引言开始,从最简单的部分开始。这可能是方法,你应该知道你做了什么。拿出你的笔记,勾出你所要用的东西,然后准备表格并描述结果,然后又......

用自己的话写出第一稿,就像给你朋友讲述你的工作一样,不要担心语法和格式的问题,最重要的目标是“得走”。

你可以稍后再抛光风格。这就是我在这一段还没有完成抛光出来的陈词滥调或不必要的话。

标题和关键字

某些搜索者可能只读标题和摘要。因此,无疑是重中之重。早期撰写他们,后来重新审视它们。标题产生后时间越长,越能激发你的潜在冲击力,从你的储片卡中拟出有关标题的一系列关键字。如果可以的话让标题的第一个字成为关键字,在标题中这样的词比“本”更好。虽然可取的标题很短,但应该很不一般。一个读者,虽然被文章的标题所吸引,但可能是失望地发现该论文的内容仅涉及一个专业方面。

很多期刊要求另外一个短的“运行称号”。是文章标题的一个巧妙的释义,它可以补充后者。比如我看到标题的拉丁名和 在运行称号通用名称。如果该刊列印出关键词时,CAA 将从你的储片卡中挑选出来。

摘要或概要

如果编辑器允许,撰写总结在带编号的段落。首先应该简要说明你做了什么。随之写主要结果。不要列出难以理解的数值,如果要使用且可以的话,由几个关键值的补充,或引用一个表,且该表包含其他人将作为数据使用的论据材料。在最后一段陈述你的结论。如果您有没有纯的结论,你可以写“A 后A 中的效果讨论“。请记住,如果结论太长,就如上构造,读者只需阅读第一段和最后一段。虽然写得很好的总结被引入其他人的摘要,但总结长度会缩短,也许遗漏你认为重要的部分。

以过去时态写文章的概要,也许除了最后一段。如果它的位置是你的控制范围之内将在文章开始写出摘要。这就是你想找到一个总结,是不是?

引言

引言应阐明这个问题,参考已发表的文献,也许提出问题。目标必须是明确的。如果你开始实验之后又修改了目标,给当前versiop 。在最后一句是简要介绍说明你的结论是很好的做法,在知道作者支持什么结论时读者可以更好地体会下面的证据。引用多篇论文不再是很好的做法。 [如果很多已经公布了,你认为它值得但你不能找到,不能严格审查,分别编写并提交到编辑器]参见论文,加在一起,表明存在问题。如果另一个文中给出了许多参考,请参阅。但是,谨防解除引用此类文献,请参见第二段。

材料与方法

如果材料的描述简要则可以包括在方法里面。如果

可行的的话避免商号,但不避广告,而是因为他们可能没有国外的理解。 [你知道Skellysolve 是什么意思?这个名字经常出现。]如果,聚甲基丙烯酸酯或其它化合物,可以使用本地名称,给化学名称为第一何况商号。

写你的操作指令做了什么。倒置' 的吸光度读取滤波后' 。你应该这么形容你使用的是其他人可以重复实验的方法。

虽然你一定要简明,你一定不能忽略重要的细节。一定要准确的。如果管需要加热,说明温度。如果要控制甚至测量动物房湿度和通风,这样说:他们是温度几乎一样重要。如果在比平常较慢或较快的速度状态进行色谱或其他进程,要说明速度。

如果您使用的控制,不允许任何关于其性质。读者可能无法猜测你省略了每个控制是什么东西。

结果

在你写结果之前,有必要学习研究单位、数量和图表。不能有重复的观察值。最好是提供平均值和 测量的变异性。范围是不理想:如果有足够的重复的范围可利用,那么有足够范围用于估计观察值的标准偏差(SD ),平均(SEM. )或变异系数的立场错误(C.V. )。给观测次数或括号内自由度是这样的:12.65±0.22(12)。如果你可以从整个实验进行方差(或其他统计量)的合并估计会更好它甚至更好。

编辑需要的表和数字要清楚且不涉及文本。相反也有人表示:文字应清晰不带表。如果你能达到那么高理想,不需进一步阅读:你不需要我的建议!

讨论与结论

在讨论部分,你有很大的自由度。讨论部分不能太长而阻止了潜在的读者,但它必须包含逻辑论证。如果前人的研究结果在简介中已经提到,就不要再重复。避免在结论中总结你的结果。可以通过阅读文献或引用表格甚至摘要(引述的段落编号)等来展示自己的结果。在前人结果意义之上放大并解释你的新结果是如何添加到现有的知识里面的。在引言中,如果你已经形成了要讨论的问题,那么当你能给出答案时讨论就是便利的。

批判性的思考。这不仅是其他人的工作,也是你自己的。例如,问问自己‘我的假设会不会被推翻?我的结果可以有另一种解释吗?’“四十几年前,学生当中有一半被告知,他们无法解决给他们的问题,他们应该努力忽视他们的第一种方法,一起寻求不同的线路。这样能起作用,但是真的很难实现现代发展所谓的“侧向思考”。下面的示例揭示了“无偏见反思”有多重要。两位作者发表的图表来证明自己的论断,xanthineoxidase 和Schardinger 酶(醛氧化酶)是不同的酶。后来它们的图表被另一位作者用来论证一个对立(现接受)观点,即认为这两种酶是相同的。曾经对那些第一作者给出的结果进行更多的思考,他们也可能扭转他们的结论。文献中包含许多尚无定论的思维实例,作者们应该注意不要急于出版而把那些东西加入文章中。

结论。如果你是幸运的,你的文章信息,或它的一部分,可能会被引用到教科书中,尽管你不能给出一个完整的句子!所以结论需要严谨的措辞。这可能会出现合理的三次:在讨论中、摘要中和引言中。不要重复使用篇中已经用到的言辞。如果读者读不懂,另一个版本的会有所帮助。

参考文献或参考书目

将每一个文献写在每一张卡片上,然后把卡片排好顺序给打字员,让他们将其打印在你论文的最后一页,这种方案出现的错误小于每一张需要重新输入的纸张重新输入referencesat 的。再一次检查原始文章的顺序列表,并检查文章或参考书目的拼写错误等等。提交给编辑者的论文有不一致和错误之处是非常普遍的。请再一次阅读最后一句话。(见编号)

文体

书面英语的最佳状态和英语口语的最佳状态实质是一样的。科技论文当中夸张的写作手法已经不再时髦。我们所能做的就是切实有效地表达我们的观点,让读者很容易理解我们所写的东西是什么,不是用我们的词汇打动他们。事实上,那些用浮夸语言的作者会遭人们怀疑他没有什么重要的东西可说!尝试envisge 你的读者。写作尤其是对你的读者来说,你的方式不要太技术,也不要太初级。

清晰的语言。经常问问你自己“读者的第一语言不是英语的能否明白我写的?”使用普通的单词和简单的结构。写短的句子,但不是所有的句子都一样短,产生断续的效果。可以通过通道连接两个句子(我在这里做一个“但是” )来修改断续的句子 ,但做到这一点很少,从而保持为“每一句一个想法' ,只是偶尔有例外。如果你训练自己讲好,它会帮助你养成一个良好的写作风格,。在谈话中慢慢讲,刻意选择言词,完成每个句子。你应该在单位时间内比那些讲话很快,但插言道“你知道”或“anderm ”或自己组成的词组填充句子空缺而组成几乎无休止的句子的人提供更多的信息。

难以理解的句子。在快速阅读过程中,一定不要返回重读文章,一个训练有素的读者可能不会允许自己反复阅读艰难的句子,而导致无法理解其意思。在你的文章中,你怎么能发现这样的段落呢?一 种办法是如果可能的话一个月不要看你的文章,但这可能不切实际;另一种方法就是让你的同事阅读您的文章:要求他不仅概况出文章大意而且标记出他不得不读两遍的段落。如果他似乎太批判,仍然要感谢他:他应该不理解你,可能别人也不理解你,那么你的讯息将遗失。

在写包含有对比性的文章时会有一些困难。比如两种条件下两种药物的效果。要弄清楚影响更大的一个,而不是' “...... 的淀粉产生麦芽糖比葡萄糖更..... ”也不是“... 比没有麦芽糖”或“... 的淀粉产生的葡萄糖比麦芽糖有较大的收益率”。

永远不要写以一个长的限定性短语修饰的句子。首先要声明,那么它浇水下来。说'...... 形成沉淀物,虽然在...... “。避免使用很长的形容词短语,因为读者得记下直到他们找到名词。例如“经常加热,因此深色粘稠...... ”。伍德福德(1970)也贬低他们所谓的“叠修饰”

形容词性的名词。有时候避免使用,例如下面这些词语就不够优雅。白化大鼠肝脏黄嘌呤氧化酶的活性”; “pH4.4缓冲”; “建筑设备”。写“药品管理”比“管理药物”以及“处理产品”比“产品处理”等会更好。如果你不喜欢经常使用“的”,偶尔的所有格可能是允许的。在' 狗肉' 或' 猫鱼' 说清楚这两个可能的意思当中的主旨。

这不是建议名词不应该当做形容词使用。许多人都喜欢这么用,包括:氢键,黄金尺寸,蛋清。事实上,这些条款会是拙劣的。请注意,在体内,体外,过量和从头不应被用作形容词,但该子阈限的,最佳的,最小,最大,酶是对的。写“测试体内”而不是“体内试验”。

错误使用非独立分词。证明提交给编辑者最常见的错误之一的例证如“已完成观测望远镜是...... ”或“使用吸管,问题就解决了”。谁用过的吸管? “放在在沸水中一小时后,检查瓶”让人嘲笑,但这样的错误(畸变,断裂,失效... )经常提交给编辑。值得读一读福勒(现代英语用法)或其他权威作者关于使用独立的分词不得不说的。此偏差也被称为悬着分词,这是一个很好的表述,因为现在许多的句子都是以“' 由....... 判断”或“基于.... ”开始,这些可能是在成为现代用法的过程。因此,以ing 或-ed 结尾的动词被称为警告语。

代词。当你写“如果”、“这个”或“他们”时,你确定表达的意思是清楚的吗?一个代词代替(通常)相同数目的最近的前面的名词。如果你使用一个代词代替更远的一个名词,也许这个名词应该被重复,正如上面所总结的。可能“他们”是在下文中使用错误的。偶尔的' 我' 不必避而远之。偶尔重复。事实上,如果你报价发布结果,然后包括你自己,声称后者。“作者”可能意味着是他不是你。如果人称代词显得格格不入,从他的工作到你的工作的改变可能会通过“在目前的实验”这句话指示出来 ,但精心回避的话“我”可能看起来很笨拙。你永远不会这么做,当然,写自己用“我们”而不用“我”比较谦虚。

Pudder 。如果抛开你的草稿,然后稍后再检查,以消除不必要的话。正如这样的短语“在这种情况下值得指出”在不影响句子的意思的情况下可以删除 。所以可能还有“指出这样的事实很重要”,“发现是”,“在这种连接下应该牢记”,“与这里提到的相关的”以及对应于不超过口语“呃嗯”的其他短语。

对于“这是从表2中的数据清楚地证明的”写“表2所示”。

如果一块被引入“不用说”,那么为什么还要说? “最近”通常是多余的-让读者决定。 通常是“我们能看见”或“可以证明”是指“我们看到了”;“能够发现”是指“发现”以及“证明”是指“是”。

“Concerning ”可能别简化为“on ”,“therefore ”和“consequently ”可能被表述为“所以”。事实上,“所以”是一个被忽视的字。

以每一个单词计数,下面的词可能被消减为一个字:

清楚地显示;一段时间后;红色;完全充满;非常相似;看来;两者;汇集起来; ; 相当独特;是否;现在;脚踏板;首先;完全正确;正视;借助于;准确证明;以便; 在耗尽的条件下;给定的数据;全空;积极行动;

避免类型的重复,如“也许........ 可能”,“似乎... 是可能”或“在某些情况下假设它可能... ”。这种双重避险削弱的讨论。

时态和语气

没有争议的观点描述要用一般现在时。一个作者通常用过去时态写自己新的文章,其他人工作是不同类型的报道:过去时态可能是最适合的(请参阅概要)。

一种方法的操作指示有时候要用祈使语气写,这是行动,不是意识里发出的命令,而是要采用最直接的风格。

被动语态,虽然有很多用于描述结果,有时会出现拙劣的结构。无论何时能将被动语态转换陈述语态的就尽量转换过来。例如“pH 值为4时所需的酶”可以转换为“酶需要pH 值为4”;“据可靠的报道”最好写为“可靠报道”,以及“蒸馏参与了该方法”的应改为“的方法包括蒸馏”。

词的选择

千万要谨慎使用那些真实意思不是你所要表达的的词语。当你写下“fact ”时,你确定你真正要表达一致的确定性吗?实际上、假设、观察、价值、因此、现象或结果可能会更加温和。 “这些事实”甚至可以改为能提供信息的词如:“这些相似之处”、“由于这样一个事实”最好改写为“因为”。“尽管事实证明我的结果不理想”最好改为“尽管我的结果没有响应”。

我建议你查一查词典里“数据”。初步结果和未发表调查结果还不是资料。资料是多项的,正如媒体、议程和现象。

“参数”有时是误用,变量可能会更安全。如果您不确定“这”和“那个”,回顾规则“这说明、定义”。请考虑这些短语:

brown hens, which lay brown eggs, have yellow ... brown hens that lay brown eggs have yellow ...

第一个意思是棕色的母鸡下了棕色的蛋,并且有黄色特征,第二句的意思是那些下了棕色蛋的特殊的母鸡有黄色特征。通过逗号确认你的决定,如果要你写一个,就写“which ”.

“Constantly ”通常用来表示不是很频繁、经常,Continually 、continuously 、repeatedly 、regularly 或者甚至是requently 等词表示频繁、经常的意思。保持“常量”或不变。如果你想表达很确切的意思时就写“不断改变”。只有当你真正想表达经常的

意思就写“invariably ”,写“always ”更好,是一个警示词,意思是动态改变。这个词经常被错用在有变异的地方。

“Efficient ”描述的是一个过程,其效率是可以测量的。作者可能意思是有效地。你可能已经设计了一个惊天机器、切割机或报警装置。你可以确定它是高效的?目录记载的电位型电源包(提供所需的电压)为“Efficient ”。看到设备上面写的是“这个设备是高效的”,但工程师知道是不可能的,所以他们可能会怀疑其他设备目录记载的东西的真实性。

“While ”应仅限于其时间的含义,尝试用“whereas ”甚至是“and ”。类似地,有“because ”有时用“since ”会更好。难道作者真的是“A 开始每次实验而B 完成它的?”

关于“due to”的误区可以通过一个例子来解决。我们写“晶体的颜色是由于有杂质”,而“由于杂质晶体着色”是对的。如果以“due to”开始这个个句子,那可能是错误的。

吸附剂的层析柱装在管中,管不是柱子。当读者不知道描述层析柱高度时指的是管子的还是层析柱的时困惑就增加了。

小白鼠以肉为主食,不给喂肉。有人可能会饲养一只动物,但他可能不会喂养。“很少”是有一些荒唐,“只有少数”可能还差不多。这个论点可能适用于的“非常稀少”。

写作中避免写“like ”、“such as”或“for example”这些词可能比较明智,读者读到“酸像乙酸”,这样的酸真的存在吗?“Relatively ”用于比较,单独时它就没有意义了。

如果有表示数学术语的普通单词时,将其数学术语意义用作非数学意义是不可取的。比如,如果你想表达“中间”的意思就不能写成“centre ”(数学角度),或者你想表达“程度”的意思就不能写成“degree ”。对于图表要写“填充”符号而不是“solid ”,用“All ”通常比100%好一些。

当你写出以下列表中的第一个单词时,你确定你真的想表达第二个单词的意思吗?或反之亦然。

备用(二选一) 括号(括号内);

一般(平时); 紫外光(辐射);

根据(协议); 轻便(方便,简单);

插头(插座); 电线(电缆);

如果(何时,是否); 密集(强烈)

这些只是那些被使用错误的单词中的一小部分,你可能还有单词可以填入列表中。 轻言浅语 一般情况下,如果两个词的意思相同,选择短单词而不是长单词。这通常意味着使用盎格鲁 - 撒克逊而不是拉丁词。

写“after ”而不是“subsequent to”或“following ”;

'have' 而不是'possess';

'before' 而不是'prior to' (prior 是形容词) ;

'use' 不是'utilize' 或'employ' (雇佣意味着要偿还) ;

'about' 不是 'approximately' 或 'circa'.

.'Show' 也许比'demonstrate', 'disclose', 'exhibit' or 'reveal'等词好一点; 'enzymic' 比 'enzymatic" 更简洁.

然而,如果一个长的单词或源自于拉丁语的单词比短的单词更能传达你的意思,就不要避免这些词;糖浆是一种水溶液,不能称为水样。

当你一个很短的英文单词就能传达你的意思时,如果你使用了一个外来词,你有可能被指责为做作,我们可能还会不理解你的意思。有时候拼写或语法有错误:注意“capita ”是复数。

高雅的变异 英语中近义词丰富,不同的单词几乎都有相近的意思。例如:enough, adequate, copious, plenty, ample, sufficient.在一个句子中重复出现一个单词时不好的写作风格,这样犯了避免近义词的错误。但是在科技写作中,只有单词意思易懂的时候才能使用近义词。如果句子意思需要,可重复使用一个单词。在所有人都不认识一个科技词汇的情况下,可能会使用近义词,但必须保证这两个单词表达同一个意思。一次性将两个单词都写出来可能会明智些。重新写一个句子有时候会避免重复。如果一个句子中有许多“and ”可尝试用“then ”将其中一个替换掉。

同音同形词 英语中也有许多一词多意字,可能的话可以只使用只有一个意思的单词。在同一篇文章中,永远不能用一个单词表达不同种意思。

使用“normal ”仅仅表示正常的意思,描述溶液的时候用“Molar ”比“normal ”更好,因为前一个单词只有一个意思。在光谱法中用“cell ”就有点过了,而使用“cuvette ”就比较好。“Reduce ”有两层意思,避免这个单词或适当地区分开。当心这种奇特句子如“fixed in running water”,“Figure ”用来描述图像、图案、形状、数量或数字;数量或金额;价格和价值。限制使用其第一要义似乎很明智。一个数,比如247,是由数字组成;247毫居里/ g是一个值;24.7毫克是量量。序数的缩写是“No...... . ”不要简写基数后面的“No. ”。

毫无疑问的思想交流工具

我建议你读一读福勒或其他权威作家写的“案例”。也许散漫滥用就是是让字作为一个代词 - 如“在上面的情况下,' - 使得读者必须回去找上面的的例子是什么。我遇到过这样的情况,我也不能肯定作者提及的是什么实验,很多时候我都在想是否“2 cases”意味着两个实验、两种动物或一种动物的两个观察。因此,让case 成为警告字。如果可以的话,用能给出信息(例如“this

species ”或“Expt no. 8”)的词替换它,或缩短的短语,

如在这些例子中: in most c. (usually, mostly);

in this c. (here);

in all c. (always);

in no c. (never);

in that c. (so);

in the c. of (for, in);

was the c. (was so, was true).

你可能会认为福勒迂腐。但是,如果你在超现代的习语或改革化风格写,我可以请求按下面的做吗?

第一,表达清楚你的意思。J.R.Edisbury 用活泼的风格写作(Practical Hints on Absorption Spectrometry,Hilger & Watts, London, 1966),但他的意思通俗易懂(另见狄克逊,1973。)

第二,对于名称和单位不要保守。我们已经剔除了浓盐酸,蛋白质,硫酸,可能的小错误。因此,让我们舍弃福尔马林,甲醛,烧碱,甘油,毫升,宠物。醚,钾肥。

第三,不要给有用的单词里加入无用的词。我们几乎不用“very ”,这在以前是非常有用的一个单词。想想后一个词:第二个“very ”影响句子的意思吗?“very flat”、“very level ”这样轻率的用法加速了“very ”的消失,但有些时候,我们需要用这个单词。

“quite ”的用法正在扭转:“his method is quite good”现在意思是没有“good ”好。

所以,用“certain ”:“a certain amount ”通常表示不精确的数量。“Release ”原指“允许去”,但是现在用来表示“发布”,就是推出去,如在“Provisional data release”

“Surely ”、“doubtless ”以及它的同义词不再表示没有疑问。“毫无疑问”他们会去。

“which ”和“that ”之间的区别,其有用的部分是几乎没有。

“Locate ”和“localize ”应该表示不同的意思。

其他会有致命错误的词另当别论,它们包括constantly, fact,column, efficient,我呼吁你们谨慎使用这些词语。

语言的多变性

英语是多变的,满足语言不断变化的需要是可取的,但是丢失有用词语的意思是不理想的。当需要一个新词时,创造出一个似乎比利用已有的词来添加大量谐音词要好。正如这样一个创造词语的实例:用“capacitor ”代换“condense ”,其包含其他意思。我们需要一个词表示标准误差-r ,为什么不是“sem ”?另一种可能是用“andor ”来避免代数“and/or”。但我们要避免这样的惨状如“hospitalization ”和“uniformization ”。以“ize ”或“ization ”结尾的单词应该属于警示词。某些更改的用法很常见甚至已经确立了。目前出现的例子包括:

'aliquot' 指任何测量的量;

'assuming that' 没有主题;

'if it was';

'a number were';

'a tube 90 x 10mm';

'under circumstances';

'ultraviolet light';

'detergents and soap';

'significant' 不能统计为'statistically';

'due to its viscosity it will';

100-volume H2O2';

'restructured';

'heighth';

'to author a book';

'caustic','medical','high' 和其他一些被用作名次的形容词。

其中的第一个例子是可以接受的,也是可取的。其它的则不行。毫无疑问你可以添加到列表中,但是你认同这种趋势吗?

良好的工作耐力

如果文学风格的公约似乎过于挑剔,务必牢记普通写作和良好写作之间的差异类似于一个普通仪器和一个很有见地的仪器之间的差异。手艺需要花费时间来学习,但它值得努力。笔者的目的是以最小的工作量向读者传达信息。尽管语法习语,像礼仪一样,不是所有的逻辑都能站得住脚,但是如果你忽视了它们,你可能就词不达意了。

原稿的修改不能操之过急

在一个时间段内只读原稿的一页。高度集中注意力的持续时间不能过长。在你阅读时,想象有一个外国读者在你旁边看着你(见上文)。你所写的东西要有意义,不仅仅是你读的时候,而且是你大声朗读时。使其听起来像一次智能的交谈,你在哪里暂停,就插入一个停顿号。

关键的修改比作者所能想到的更有必要,甚至下面列出的一些写作的文章其风格有失误之处,这篇文章的第一个版本存在一些语法的错误(“prevent you publishing' ”应该改为“... your ...”),所以要警惕。你的目标就是让这些人们当我自己的是多余的。不仅从重复方面扩展你的警惕度,而且要注意文章的写作风格和感觉。在一些文章中,文章的引言和讨论部分包含了几乎相同的文献。方法部分有时候在结果中会再一次提到,用图表或注释显示在表格中。很多这样的重复是可以避免的,虽然偶尔的小重复是允许的。正如我上面所写的,如果结论是重复的,就意译它。其他部分也是如此,其理解部分是至关重要的,可以再次以不同的方式提及,或许借助“in other words”引入。要有节制地使用这种结构,否则你会遇到麻烦,我也一样。

一定要找出文章中很多不必要的重复和空话,即使今天在很多已经发表了的论文中,然而其作者完全没有意识到他们的文章中会有不必要的重复,这样就演绎出一种可能性就是作者有很好的理由让他们的同事阅读自己的文章并对文章做出评论。在你写的时候,写出前一句,删改至少于原来的一半。这是可以做到,不要打印出来而害了别人。

拼写

有些单词有另一种拼写方法,如show, neuron, gray, acknowledgement,disk, neutralize, artifact.。如果选择权在你手里的话,选择能更好代表其发音的拼写方式是比较明智的。有些单词在英国和美国其拼写方法不同,有少数期刊允许作者在两者中选任意一种,但他必须保持一致。

停顿或标点符号

常见的停顿可以被视为包括一个层次结构:新的段落、句号(句点或点满)、冒号、分号、破折号、逗号。在较小的停顿处不能限制(控制或优先)太过。破折号是个偶然意外。

一般情况下,当文章的主题改变了,就开始一个新的段落。在优秀的散文中,一是概念引出另一个,这样就使得该规则难以适用。因为简短的段落比较恼人,时间长了会枯燥,可能需要娴熟的折衷能力。

冒号的滥用:它的的停顿长度介于分号和句号之间。历来一个冒号不能结束一个句子,但是句号可以的。因此当一个词组提及到不止一个句子,这些句子各有其自身的句号,则这个词组后面就不能用分号。例如,“as follows”后面有一个完整的句子,就应该用句号而不是分号。(参加下句。)接下来的一类型困惑就是提交给编辑。

“该溶液包含:葡萄糖:2克,氯化钠:3g 和脲:4克” 。

应该写为:

“... 包含:葡萄糖,2克;氯化钠,3克;和尿素,4克。

类似的:“. .. conditions (time: 25min, weight: 8g)”,应该用分号代换逗号,逗号代换冒号。一个句子不能包含两个冒号。有些作者摈弃使用冒号,但是它也有其真正的用处。

分号分隔两个或两个以上相关联的句子,在这篇论文中出现很多这样的例子。有这样一个例子表明了分号和冒号直接的差异,见下文。

由于这里逗号成对使用,附上括号注释。后者在下面处理的更完全。孩子们经常被教导不要将逗号放在“and ”前面,并且这一禁令任然存在。在词组“acids and alkalis”和“powder was weighed and added”中不需要逗号。“and ”是连词目录分类,可以用&代替。

还有另一类:“the cats were fed on meat and worms were given to the fish ”,这样就会避免你好不犹豫的将逗号放在“meat ”之前。另一个例子就是“.. . is dissolved in 5M NaOH and 2M KOH is added”,还有一个例子“The chairman was the head of the physics lab and the principal of the maths lab was elected vice-chairman”,所以当两个句子用“and ”链接时,一个逗号表示它们是两句话。奇怪的是,这一禁令不能扩展到“or ”之前的逗号,或是“but ”之前的逗号。在分隔消极和积极观点之间的“and ”之前要用逗号,例如在句子“Dont write too much between full stops and present the information in small packets for easy understanding”和句子“The alloy is made by adding Sn to Pb and Zn is rigorously excluded'.”中。

在属于不同条款分离时的两个相邻的名词要通过逗号来实现,例如在“clauses ”后面。

破折号。这四个符号,连字符( - )、连接规则(或短破折号)( - )、减号( - )和em 规则(——),其在打印机上可被普遍叫做破折号的符号代表。连字符和em 规则(或长划线)的意义是相反的。连字符是连接单词或词的一部分;em 规则是将一句话拆开使其有一个停顿,停顿时间长于逗号隔开的。因为每一种符号都是有用的,而且它们各自有其自身的意义,似乎值得保存它们的身份。Em 规则有多种用途,包括在1967-75,但是写“from 2 to 28”不能写成“from 2-28”,不需要空格。

连字符得用一整篇文章来专门说明,因为这些建议不能浓缩成几行,我不会这么做的。但我提供一些建议和实例。

连字符用来连接两个形容词:如果一个假设是众所周知的,那么它就是well-known 假设。例如一个all-or-none 假设。不能连接以-ly 结束的副词。写“vitamin-deficient and little-used diet”而不是“a rarely eaten food”,还有“X-ray-induced and chemically induced mutations”。破折号能改变句子的意思:“a large impulse counter ”表达的意思不同于“a large-impulse counter”所表达的;注意上面的“little-used ”中的破折号如果省略的话,句子意思将会改变。请咨询今日为化学名称中的连字符发布和精心制作的目录,解决方案由此描述-

acetic acid-sodium

acetate ethanol-formic acid-water

mytomicin C-induced effect.

为了避免混淆,可以这样写:“a mixture of acetic acid and sodium acetate”或者“' mixture of ethanol, formic acid and water (3:1:10)”或者“effect induced by mitomycin C”。更多em 规则和连字符的使用很难得到改进,而且给打印员制造麻烦创造了空间。如果你命名一种新材料,如“Q 病毒”或“HK 介子”,就不要使用连字符。借助两字符给名词连上前缀(post-, non- 等等),外国读者会知道查单词时直接查询相关的名词而不是以p 或n 开头的单词。

括号。一个句子当中的括号备注(即两个逗号、破折号或括号之间的解释或顺便说一下,像这里)通常不是一个完整的句子。如果是完整的,就会给出大写的首字母和自己的句号,

用括号或方括号将其包围起来,放在中心句子的后面。虽然“(Table 2) ”会出现在一个句子当中,但是对于较长的词组像“(See for example Table2.) ”这样的最好把它看成一个句子。如果括号仅仅是句子的一部分,句号就应该放在括号外面。

固相线常被用作表示“每一”,比如在“wires/cable”或公里每小时。不能将固相线用作表示其它的意思,比如日期、在氯化钠/氯化钾混合液的分界或相关联,而削弱了其分量。应避免“5g/l of NaOH”:该溶液不是每公升氢氧化钠而是氢氧化钠每升。这样写到给予2mg/kg药物,这虽然很常见,但同样是不科学的。这样写:“2 mg of drug per kg ...”。固相线能将数学公式形成整齐的一道线,从而:(A + B2)/2。通过两条线延伸的一小部分的排版丑陋又昂贵。

首字母。一个句子不能以数字开头。如果你发现这样的句子,或者重写或者将数字拼写出来。这一策略在一个段落的开始,或当前一个句子以缩写、符号或数字结尾时显得尤为重要。同样一个句子以较低易于缩写如p-, a- 或 n-的词开头也是不可取的。

缩略词和cntrctns

单位-克、厘米、摩尔-不用句号,且其复数形式不加-s 。在Dr 、Mr 、Figs 和其他一些压缩词包括第一个和最后一个字母中都不需用句号。

某些单词如Miss, bus, taxi, rhino, laser, log -我们见得多了,所以很少有人给它们停顿。

某些缩略词很难看,“Viz ”仅从“namely ”中保存了两个符号,还有“CA ”来自于“about ”,“Approx ”也一样,是由“about ”改善的。

“Cf ”,它并不意味着“看”,通常被删除。

特殊的缩写,属于你经常提及的长的术语或化学名称,最好收集进第一页纸的脚注里面,全名在文章中不需要再重复。

标题

作为一个小说家利用对话来使一个页面看起来有趣,那么一个科技论文作家就利用标题或子头来达到类似的效果。它们能帮助你让你的论文具有可读性,引导读者找到自己需要的部分。使用很多:一个编辑对论文进行删除比组合做起来更容易。除非讨论很短,并给出了子头。

让你的标题起作用。要巧妙,也许你在文章中已经使用了其它策略,但任然需要强调。尽量在标题中涵盖文章主题,但在标题和正文中要使用不同的表达方式。在正文中对标题的简单重复是不可取的。一个标题也许会提出一个问题。一个正规文章的引言不需要用这个词作为标题,因为那样就跟在一个很容易明白的地方写上“告示”一样多余。然而,如果你能将信息融入到标题里面,那么标题在这里就是有用的。例如,你能否从该标题里用不同的语言来描述你的问题吗?

表格

一个表格需要一个标题,也许通过一个解释来补充这个标题。每一列的标题应包括单元,使得每一个词条成为一个数字。如果你的数量是大或小,使用前缀M-、m -或p-等等。在标题中避免使用“x 10-3'”,因为这样读者就不知道你是按“10-3”分的还是他必须要这样做。

有过多或大量数字的难以读懂的表格会威慑住读者,要精简数值甚至你会有失去偶然显著的数字风险。有计算显著数字的方法。标准差其小数点后面的数字要少于平均值小数点后面的。论点需要很多实验的结果,并且不能被进一步压缩或合并,如结果部分所建议的,考虑将其分成两个表格。

变异所提供的任何角度必须在没有任何误解的可能性下来定义。不幸的是方差和标准差经常被互换使用。在一篇提交出版的文章中,均值的标准误差被描述了好多次,但是已经提到三次(在正文、表格和注释中)了的公式竟然是方差!

永远不要忘记,你对变异的计算方法只能估计人口,其结果是一个样本。

你写的所有页码都准确无误吗?

如果你把“dependent ”拼写错了,打印机可以帮你纠正。如果265写成了205,那么这篇文章就没救了。编辑的时间浪费在错误的页码和英文缩写等上面,事实上被看出来了,但没有人知道真正的错误总数。在表中除了笔者再没有任何人会检查数值了。

插图

当一个实验提供了很多观察结果,这些结果最好用图表展示出来而不是表格。编辑通常不允许同一种信息用两种形式表现出来。对于大多数人来说,图比一组数值更容易掌握和记忆。曲线图的数值越多基础越好,而在表格中一大堆数值可能会混淆。

图表的横坐标的代表我们所选择的(时间、重量、波长....... ),竖坐标代表我们所测量的。如果任意一个坐标轴的起点不是从零开始,用虚线表明。一个图表需要指示精度,比如可信区间、误差估计的大小标志。呈对数地了解剂量-反应曲线和相关学科。如果给试剂的单位加上了1、2、3、4、5、6,从位置1跳到位置2是一个单位,但是其浓度增加了两倍。从5到6也是一个单位,但是相对只增加了x1.2. 。在一些研究中,安排每次上升的比例相同会更好。那样如果你的图被挤在了某一端,尝试使用非线性刻度。转换剂量来录入剂量或使用 log 曲线;或者采用倒数、平方、平方根;尝试两坐标不同的转换。这种转换或许能有效地利用坐标区域,并且可能会显示一条直线。

准备过程中对参考文献、表格、图表等的编号

如果在初稿中对表格和图形进行编号,那么在你论文修改过程中可能不得不改变序号。相反,你可以给它们编上你自己描述的字母。当为最后定稿做好一切准备时,就改变成连续的编号。按照这种方案,你在文章中就不可能出现错误的编码了。参考文献提出一个类似的问题。我在论文中使用哈佛系统的第一名称和年份。那么,如果该期刊需要编号的话,我会在后期改变成后者。这两种系统在Biochem.J, (1973) 135, 1-3. 被详细地阐述。

单位和数量

使用SI 单位。立陶宛、法国和巴西必须懂英语:不能用oz,°F 或 p.s.i. 给他们添加困难。即使你内置设备将英尺转换为他们的描述,但不能给出有不显著数字的精确度假象。现在毫升已经过时了,有些人们虽然写的是“立方厘米”,但语言上说的是“CC ”。以人名命名的单位拼写时没有首字母大写,但是这样的单位符号就有首字母大写的:因此瓦&W ,焦耳&

J 。现在的单位上下增量为1000,避免出现其它的增量幅度。单位埃是多余的。除了摩尔还有浓度可表述为千分之一或百万分之一。符号0/00意思是每一千,它可被频繁使用。

符号%表示比,是纯粹的一部分,没有单位。短语“mg/%”表示为“液体mg/100cm3”是不科学的。但是不全是这样的。“the blood sugar rose by 2%”意思是两个单位或X1.02 吗?级的顺序能给出一个线索,但是如果读者对解码不感兴趣,信息就会丢失。似乎保存百分比进行比较是可取的。但是他们必须明白,正如这样的表达“ose by 250%”、“92% less than”、“twice lower than ”经。常会被用错,因此会遭到怀疑,。超过三倍以上意思是四倍之多。用“by '2 1/2 times”替换“150% more than”。它花费读者很长时间去体会 2.1/2 不是1.05而是21/2.这样的体会过程能够避免使用那样的表达。重复n 次的测试被执行了n+1次。从来没有并列的数字,但是写比如“twelve 3-day-old chicks”或“six 100-cm3 flasks”时,十亿和兆最好不要使用,因为它们的意义在所有的国家都是不一样的。

单位要明确。不要让我们想知道-/g到底意思是材料还是干物质。我不想表达歉意我在这里重复请求分清楚±。

一天的时间采用24时计时法。日期打印时候不用标点符号-5 June 1975 -或者用连字符-5-VI-75 - 或者用三个数字-05 06 75.。在较大的单位之间加入天是不合法的。逻辑上是应该从一般下降到特殊-年、月、日、小时、分钟,但这还与我们无关,虽然它会出现。

当你写了一系列数值时,不要重复单位。写“3 and 4g”而不是“3 g and 4g”。在这个句子“the percentage was 8%”省略%。类似的,简化句子“the pH of the solution was pH8'”和“the voltage was 8V”。

设备,材料和写作技巧

写好一篇论文脑海一定要有最佳状态。像“心情”是起不到作用的。座椅、桌子、笔和纸可以提供帮助。椅子要高度合适,并在肾脏高度处应提供坚实的后背支撑力。这是为了让人能舒适地坐直身体。(蹲伏的姿势可能在晚年导致背酸)(阅读Where to start)

因为你可能会改写很多次,所以一支书写流利的笔可能不够用。圆珠笔很受欢迎,但是这种笔相对比较没有特点,会影响文章的易读性。如果你喜欢钢笔,仔细挑选一个笔尖。有些作者会用铅笔写,虽然其比较容易修改,但是写出来的文章不容易阅读。用艺术家的胶将铅笔写的文章喷了,可以防止模糊。你可以写在胶上面。选择适合你的纸张,只写在纸的一面,写在两面会使排版困难些。顶面(从水印读取正确方向的一面)顺畅一些。不要在一张纸上写很多-纸不需要写满-纸张空出来的部分利于章节的重排。

更改和修正

在错误处贴上纸条,写上正确的词以对手稿进行校正。胶纸带为7毫米比较合适。对于较大的改变,要在另一张纸上重写这一段落,剪去原来的,并在其位置粘上新的内容。胶粘贴迅速,且不会凌乱。有些人在折叠好的纸的右边写,空出左边的部分以便插入。该方法对打字员来说不如用剪刀和浆糊的方法灵便。此外,有些人会只在备用行写初稿。

在你对一个初稿做了很大改动后,拷出不整洁的段落,使用剪刀和胶水避免整洁的段落被拷出。当你复制时,你就会想改善句子。重写比仅仅阅读更好地激励自己去做出改进。做摹本所做的努力是值得的。试试吧。通过实验验证或反驳假设。与通过脚本乱写,按照这里所描述的方案去做修改远远更好。鉴于乱写的方案不被鼓励,系统方案准许你重新阅读新的版本。

如果你直接输入或使用录音机,请仔细考虑你是否修改完所有你应该修改的。我知道作者不肯改进原稿,因为那样会破坏页面。

打字原稿

大多数期刊要求宽阔的页边距和双倍行距,包括脚注、图例和表注释*。

*斜体字常常被忽略。该规定不是编辑夸耀:该空间为copyreader 指令到打印机所需要的,这在文章中出现很多次。

打字排版不同于印刷排版,就像空格和标点。[不幸的是,打字员可能必须用这种方式输入来通过考试]一位编辑或一台打印机的copyreader 必须有“正确”打字稿。这不仅花费时间,而且复制不整洁。所以输入当代符号和空格以保证整洁。打印机确实欣赏好的“复制”,正如它所谓的脚本。在这页显示你的打字员和其缩写。每一段落缩进,但不要超过两格。未缩进的段落(赶时髦的原因?)是有风险的。除了指示一个新的章节外,段落之间不要多余的空格。所有的页面必须进行编号,包括第一页。

一行最后的词分隔尽量减少。如果这里出现连字符,打印机会将字的部分连接起来。假设连字符是必要的-像在dansyl-lysine 中,好的策略是在下一行的开头重复该连字符,全词被结转这样甚至更好,更是因为词的破坏会影响阅读。打字稿的行没必要具相同的长度,难道该篇文章的不同长度的字行给你阅读文章带来麻烦和词被分隔所带来一样的多吗?

编辑可能需要两个清楚的副本,模糊的副本会拉伤裁判的眼睛,因为他们要集中注意力努力看清图像。如果打印机的“e ”充满模板扦插,请把它们刷出来。你想要干净的证明材料,所以让打印机有一个干净的副本。影印包括对原稿做出的改正,它们比碳印刷有其它的优点;但是这种副本不能提交,除非是清晰的。

在页边空白处输入“Table .. near here”,对于数字也是类似的方法。在这些和其他一些对打印机关于希腊符号、数学符号等的指令周围画上圈,那么打印时就不会打印指示。这种方法在其他方面是有用的。如果文章改正或增加的部分是模糊的,则可以写在页边或环形区域内进行确认。

封面 一些编辑非常欣赏你提供的封面,在其上面打印出期刊名、文章题目、作者姓名、地址(对应)、简称、数字和表格的书面。

补充 当你重新输入一个页面时,一定要注意所有的都已被复制过。当在打字稿中不理解一段话时,我就想-是不是一个词组被删除了?当打字员在重复中找到错误的词时就跳过了。(参见“tape ... tape”下面两句话)

不要将纸张用针线或钉子钉在一起,这样就让打印机难堪了。如果你使用的是透明胶带,那么就让其成为几分难得的无形的修补胶带。普通的压敏胶粘带不能使用。后者虽然被作者或秘书认为是方便的,但是编辑或打印机却不喜欢,他们自带脱胶且不写入。

绘制图表再现

绘制一个图表,用墨水画出“点”。用铅笔徒手或灵活使用规则绘制曲线,然后你就可以擦掉曲线重新绘制,不要抹去圆点。或者你就可以计算最佳拟合线。

绘制图或图表的尺寸至少是打印版本的两倍。(如果提示说是两倍的尺寸,那可能就出现小错误了。)这样的扩大要求用粗线,也许比你眼睛需要的还粗。保证不同的图表中的线条有相同的tilick ,例如在所有的图表中使用相同的比例尺。

制版工人喜欢绘制布里斯托尔板,但是方格纸对于提供淡淡的蓝色线条是可以接受的。方格纸能给帮助人们一直绘制方格。要将图表转移到布里斯托尔板,将前者固定在后者上面,然后通过用针驻点来刺破。这种微小的孔为你绘制图提供了模板,它们将被脱墨过了,不会引来麻烦。

线图可以通过全有或全无的过程得以再现,所以用密集的黑色绘制出你的线条;淡蓝色的线条,铅笔线条等不会出现。缺失可以用胶条来制成。因此一条连续的曲线可以由线条或虚线来制成,凭借在固定的时间间隔内粘贴窄的的胶条来实现。绘图设备可能需要阴影(阴影部分)图案纸可以买来进行切割用于塑造并在特定区域粘贴。有些期刊重新绘制数字,然而,一定要确保是在你依赖这种方法之前的。

图表上的文字或数字应该用铅笔写(请写清楚),或者在透明的可拆卸的覆盖层用墨水写。大多数打印机能有这样的专业刻字插入。一个没经验的绘图员很难设置好字体大小。用你绘制图的字体来检查你的期刊,你就会发现这张图的字体不合适。如果你绘制你自己的信件,作为一个论题,使用小写字母(打印机调用它们小写):它们比大写更清晰可辨。如果可能话标记每一条曲线,但是过程要简洁:在图中找解释会令读者厌烦的。

脚本的写作终点

如果你要写许多论文或一本书,参观一下打印工作过程。这样的参观能帮助你明白什么可以做,印刷上的昂贵性所在。如果你看过了好的和差的副本,你就会明白在打字稿准备过程中上述专题是不是不够详细。进一步,你应该明白为什么在印证阶段的改变是很昂贵的。在“Ladybird ”一书13页印刷工艺说明作者需要知道什么。插图是优秀的,其他印刷尽管有意思,但是不适合。

博士论文或毕业论文的准备

虽然这种论文不用于其它科技论文,但是这篇文章大多数是适用的。文献可以全面报道。严格但不刻薄地讨论已经发表的作品,考官喜欢了解你可以评判别人的报告。你的没有定论的试验可以被描述为关于下一步该做什么的建议。事实上,不像科技论文,毕业论文是人们提出试验来验证假设的合适的地方。【但见承诺】在论文中也可能有智能猜测。

当你在设置一篇论文时。考虑一下读者。不能仅仅抄袭另一篇论文。查看好的书籍,并安排你的论文作为打印机会:写出许多标题并对不同类之间做出明确的区分;不放过句号的使用;留出充足的空白处,其脚下大于顶部-一个窄的底部边缘似乎感觉会让这张纸要从论文中滑出。看了上面,对标点符号要一丝不苟。编辑和打印机都不会对其进行顺序排列,注意找出马虎的细节的考官会怀疑是试验的马虎。

在开始给出完整的目录-但不要称其为索引-和另一个数字。摘要应该在引言之前,做许多小的表格比少数几个大的要好,把它们放在你要讨论的相关文章的附近。两个都竖直配置:读者不喜欢必须把书横着看。

如果你留意下面给出的建议让你什么时候开始,那么在你的工作做到三分之二之前你就必须开始写你的论文。你可能认为这是荒唐的,因为你几乎没有得到什么结果。尽管这样,你也可以从某一领域开始,如上建议的。考官可能正在搜寻回答一个问题:“这位学生知道如何处理一个问题吗?他能想到?”而不是“他已经做了许多实验吗?”

每个研究生,还有其他一些作者,都应该读一读森·克拉克(1960)关于研究的准备。阅读散文是一种享受。

良好的意识

当你碰见了好的文章,研究它,并试图模仿它。我们中大多数在使用但是有3%是来自于牛津英语词典中。通过仔细研读你能扩大你的词汇量。这将帮助你克服写作和寻找合适的词语方面的主要困难。当你有这样的困难(quandary, problem, doubt, perplexity, dilemma.....),在页边写出替代词(正如这里和上面所示) 。在以后的阅读中,你就能够选择(select, reject, pick, exclude ..)合适的。如果没有合适的,就查阅Roget 词库;有多个版本。如果你遇到你喜欢的“新”词,在你使用之前先在词典里查一下它。马马虎虎地使用会削弱词意的。(见在选最佳单词中马马虎虎使用单词的例子)

要批判性的阅读他人的文献,尽管是编辑这些东西,但不要在图书馆书籍中!在收集谬论中你会获得乐趣,而且这将帮助你保持警觉,在自己的写作中避免这类错误。下面是一些例子:

solid line;

absent in the solution (写'from');

molar CuSO4,5H2O;

Is;

the kind gift;

centred around;

at varying temperatures in a thermostat (写 'various');

most probably (i.e. P = 1);

experiments were done in this paper;

bursts of activity could be seen following doses of atropine;

our records show that you do not exist.

在科技论文中的情感和谦逊

我可以建议你在写科技论文时避免情绪化吗?“Great importance ”、“significant ”、“conclusions ”和其它类似的表述都应该被限制。如果你想写“this most interesting result”,问问你自己“对于谁是非常有趣的啊?”施特龙克说“而是要宣布你打算讲述的有趣之处是什么,就是要这样”。

如果他第一个出版了,不要说“该机构确认了我的结果”而是“我的结果符合该执法机关”。虽然你必要时不得不提及你的出版物,但是不要让你的参考书目看起来像一个个人历史。一个写“我们感到惊讶”或“意想不到的结果”的作者是承认自己缺乏知识。因为,了解所有的人能够预测一切的。谦虚是好的但是不是作者的意图。

许诺应谨慎,一个作者写到一个观点将被调查,他可能在警告你避开“他的”领域。 大鼠被杀死或处死了吗?

如果你是这样列出论据的“第一,......... 第二,....... ”,不要将最后一个称为“finally ”你很难使某些主题是封闭的,当然我们希望-但是是私底下,不是在科技论文中。

致那些英语是第二语言或外语的作者的

某些错误往往发生在值得一提的翻译中。

“remarkable ”意思是值得注意,作者可能意思是标记、醒目或明显。对于“remarkably ”他可能意味着显著。

“To control”不表示计数、测量或监控。它表示指挥、支配、维持(温度)或限制(速度)。

不要删除句子“growth was similar to that in the controls”中的“that in”.

你可以比较或对比而不是对于。

“Also ”经常被用错地方:通常最后放在下一个主要动词的前面。“already ”也一样:编辑可能会删除它,应为其在翻译中很少需要。

不要生物统计地使用“insignificant ”,说“不具有生物统计学显著性”并且引言P 值。如果你没有P 值,你可能使用“negligible ”比较好。

“This permits to do that”中其“permits ”后面需要一个主语,比如“us ”或“one ”。 不能写“black respectively red”而是“black and red respectively”而且不能缩写为resp.. 不能在一个目录列表上改变一个方案,你要申请或把它们放在那里。

“Dosis ”不常用;写剂量。

“Would ”和“could ”出现过于频繁。

某些词经常被拼写错误:occurred, homogeneous, administered, synthesize,subtract, naphthol, phthalic, desiccate, focused, oxidation.

不要在一行末端拆开一个词;将其在下一行写完整。

为了让你欣慰,可以补充一点吗?就是英国人也很难写好一篇英文的。

更多阅读