世界上最遥远的距离-英文翻译版
六年级 记叙文 1108字 2159人浏览 gantian263

ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë-Ó¢ÎÄ·-Òë°æ

The furthest distance in the world

Is not between life and death

But when I stand in front of you

Yet you don't know that I love you

ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë

²»ÊÇ ÉúÓëËÀ

¶øÊÇ ÎÒ¾ÍÕ¾ÔÚÄãÃæÇ° ÄãÈ´²»ÖªµÀÎÒ°®Äã

The furthest distance in the world

Is not when I stand in front of you

Yet you can't see my love

But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together

ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë

²»ÊÇ ÎÒ¾ÍÕ¾ÔÚÄãÃæÇ° ÄãÈ´²»ÖªµÀÎÒ°®Äã

¶øÊÇ Ã÷Ã÷ÖªµÀ±Ë´ËÏà°® È´²»ÄÜÔÚÒ»Æð

The furthest distance in the world

Is not being apart while being in love

But when painly cannot resist the yearning

Yet pretending you have never been in my heart ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë

²»ÊÇ Ã÷Ã÷ÖªµÀ±Ë´ËÏà°® È´²»ÄÜÔÚÒ»Æð

¶øÊÇ Ã÷Ã÷ÎÞ·¨µÖµ²Õâ¹ÉÏëÄî

È´»¹µÃ¹ÊÒâ×°×÷Ë¿ºÁûÓаÑÄã·ÅÔÚÐÄÀï

The furthest distance in the world

Is not when painly cannot resist the yearning yet pretending you have never been in my heart but using one's indifferent heart

To dig an uncrossable river

For the one who loves you

ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë

²»ÊÇ Ã÷Ã÷ÎÞ·¨µÖµ²Õâ¹ÉÏëÄî

È´»¹µÃ¹ÊÒâ×°×÷Ë¿ºÁûÓаÑÄã·ÅÔÚÐÄÀï

¶øÊÇ ÓÃ×ÔÒÑÀäÄ®µÄÐÄ ¶Ô°®ÄãµÄÈË

¾òÁËÒ»ÌõÎÞ·¨¿çÔ½µÄ¹µÇþ